This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 30 '20 eng>rus St Mark’s solution раствор Св. Марка pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>rus suctioning effect of outflow catheter присасывающее действие отводящего катетера pro closed no
- Oct 27 '20 eng>rus women’s expectations and experiences исследования ощущений и ожиданий женщин pro closed ok
- Oct 26 '20 eng>rus self-reported cardiac disease отмеченное у себя пациентом кардиологическое заболевание pro closed no
4 Oct 21 '20 eng>rus eye abrasion истирание роговицы pro closed no
4 Oct 20 '20 eng>rus Elga Water вода "ELGA Water" pro closed no
4 Oct 16 '20 eng>rus peak of blood volume максимальный объем циркулирующей крови pro closed no
4 Oct 11 '20 eng>rus Err Abr коды ошибок pro closed no
4 Oct 11 '20 eng>rus during the 1st 5 inflations см. pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>rus reduced 23%...and 39% Уменьшились на 23 % и 39 % соответственно pro closed no
- Sep 22 '20 eng>rus clock-stop Время, на которое приостанавливается получение ответа от регуляторных органов pro closed no
- Sep 10 '20 eng>rus for the evaluation of FVIII inhibitor development к исследованию pro closed no
- Sep 5 '20 eng>rus interstitial expansion between cardiomyocytes and myodegeneration разрастание интерстициальной ткани между кардиомиоцитами и дегенерация мышечных клеток pro closed ok
- Sep 4 '20 eng>rus for the specific anti-T4 antibodies конкуренция возникает между антигеном, присутствующем в образце, и помеченным антигеном, ... pro closed no
4 Aug 13 '20 eng>rus first-in-patient Phase 1 trial Исследование фазы 1 первого применения препарата у человека pro closed no
4 Aug 13 '20 eng>rus No patients were ongoing Не было пациентов, продолжавших участие в этих исследованиях, ... pro closed no
- Jul 31 '20 eng>rus 95% confidence interval 95 % доверительный интервал pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>rus complex organic pesticide органические пестициды комплексного действия pro closed no
- Jun 29 '20 eng>rus unhealthy behavior нездоровое поведение pro closed no
- Jun 25 '20 eng>rus contemporary cohort синхронная когорта pro closed ok
4 Jun 21 '20 eng>rus Col % процент по колонке pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>rus contagiousness контагиознлсть pro closed no
4 Feb 27 '20 eng>rus one-sample t test sample size formula Формула для расчета размера тестовой выборки с помощью одновыборочного T-теста pro closed no
4 Dec 15 '19 eng>rus atrial triggering председной стимуляции pro closed no
4 Dec 11 '19 rus>eng НЖТахи наджелудочковая тахикардия pro closed no
- Dec 2 '19 eng>rus aphantasia Афантазия pro closed ok
4 Sep 25 '19 eng>rus tributaries were ligated with a suture венозные ветви были лигированы с помощью шва pro closed no
- Aug 7 '19 eng>rus established cardiovascular disease диагностированное сердечно-сосудистое заболевание pro closed ok
4 May 12 '19 eng>rus non-patient contact follow-up Последующее наблюдение без контакта с пациентом pro closed no
- May 1 '19 eng>rus APC American Power Conversion pro closed no
4 Apr 25 '19 eng>rus treatment-requiring eye глаз, требующий лечения pro closed no
4 Apr 25 '19 eng>rus potentially blinding eye disorder заболевание глаз, способное привести к слепоте pro closed no
- Apr 24 '19 eng>rus sustain its vital body functions поддержать жизненные функции его организма pro closed no
2 Apr 8 '19 eng>rus Prostatectomy TT тотальная (total) простатэктомия pro closed ok
4 Feb 13 '19 eng>rus ischaemic vs. bleeding risk риск развития ишемических явлений или кровотечений pro closed no
- Feb 13 '19 eng>rus unblinding requests Запросы о снятии маскировки pro closed ok
4 Feb 9 '19 eng>rus by targeting Нацеленно воздействуя и блокируя ФНО-альфа pro closed no
- Jan 23 '19 eng>rus generic combinations комбинации препаратов-дженериков pro closed ok
- Jan 20 '19 eng>rus intrahepatic HBV DNA внутрипеченочная ДНК вируса гепатита B pro closed no
- Dec 30 '18 eng>rus Scrape horizontally across the yellow tube top Проведите шпателем поперек верхней желтой части пробирки pro closed no
- Dec 30 '18 eng>rus with the solid end facing down твердым концом вниз pro closed no
4 Dec 20 '18 eng>rus type-1 SMA Спинальная мышечная атрофия 1 типа pro closed no
4 Dec 11 '18 eng>rus Fedorov Restore Vision Clinic Клиника восстановления зрения доктора Федорова pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>rus overwhelming features убедительные признаки pro closed no
- Dec 4 '18 eng>rus infectivity of meningococcal disease Инфективность менингококковой инфекции pro closed no
4 Dec 4 '18 eng>rus weave in наезжать и отъезжать pro closed no
- Nov 30 '18 eng>rus hospital exemption. Исключения для госпиталей pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus adalimumab is a large molecule адалимумаб является большой молекулой и распадается в желудочно-кишечном тракте pro closed no
4 Oct 11 '18 eng>rus early phase clinical studies в клинических исследованиях ранних фаз pro closed no
4 Aug 18 '18 eng>rus MEN2 Множественная эндокринная неоплазия типа 2 (MEN2) pro closed no
Asked | Open questions | Answered